“Ik heb gespeeld met de beide Koemannen en Ron Jans”, zegt Herman Dieterman (2)

- advertentie -

Winschoten – Vandaag deel 2 van een terugblik met Herman Dieterman over de voetbalcarrière als prof. In deel 1 heb je kunnen lezen hoe hij als 12 jongetje uitverkoren was dat hij naar Rome mocht om daar zijn voetbaltalent te tonen. In het grote Olympisch Stadion waar ook SS Lazio Roma speelde is hij toch mooi vierde geworden. Op zijn 15e  maakt hij zijn debuut in het eerste elftal bij Bravery Nova Zemblad, BNC uit Finsterwolde. Hij werd een beetje de ‘mascotte’ van dit team, waarschijnlijk omdat hij vrij klein was. Nu dus deel 2.

Ajax
Na de uitdaging bij Anderlecht kreeg Herman een uitnodiging om bij Ajax een proeftraining mee te maken. Hij had toen te maken met heftige groeipijnen in de rug. “Ze belden mij donderdag ’s avonds op, of ik vrijdagmorgen op de training kon zijn. En dat lukte mij niet, ten eerste had ik last van mijn rug en ten tweede had ik geen vervoer. Toen was het openbaar vervoer niet zo geregeld als het nu is”.

“Ja, daar heb ik nog wel spijt van dat ik dat toen niet heb kunnen regelen. En toen ben ik naar FC Groningen gegaan. Eerst twee jaar in het jeugdelftal gespeeld en toen ben ik bij de selectie gekomen. Ik heb helaas weinig aan voetballen toegekomen, wegens concurrentie van Bud Brocken en Steve Goble. In de voorbereiding had ik heel veel gespeeld en daar ging het allemaal heel goed. Jammer dat het zo gelopen is”, aldus Herman Dieterman.

Gespeeld met de beide Koemannen
Herman zegt dat zijn techniek, vaardigheden, snelheid en explosiviteit die allemaal in orde waren. Maar de mentale weerbaarheid daar schortte het nog wel wat aan. “Ik heb gelukkig nog wel kunnen spelen bij de FC, onder andere met de beide Koemannen, Ron Jans en Jan van Dijk. Wie kan dat zeggen. Daarna ben ik naar BV Veendam gegaan.”

(Lees verder onder de foto)

“In die tijd heb ik bijvoorbeeld een reis gemaakt naar Engeland met onder andere Rob Mc Donald, Ron Jans, Reinier de Vries, Bud Brocken en Steve Goble, waar wij een mini-toernooi hadden. Maar ik moest eerder terug en toen had ik ook nog een paspoort van Ron Jans op zak, die ik bij aankomst weer naar Engeland moest sturen, allemaal dingen die je nooit meer vergeet.” aldus Herman.

“Veendam had vroeger twee snelle kleine Hermannen op de flanken. Ja, klein, maar wel snel: Herman Dijkstra op links en Herman Dieterman op rechts. Maar Herman Dieterman redde het niet bij FC Groningen. De Finsterwolmer moest het in de concurrentiestrijd afleggen tegen een man als Bud Brocken,” aldus Willem Molema in zijn boek ‘De eeuwige geest van de Langeleegte’.

(Lees verder onder de foto)

Crisistijd bij Veendam
Het was de toenmalige secretaris van de BV Veendam, wijlen Kris Koch, die contact met Herman legde. Het was net in de crisistijd van Veendam dat toen door een schuld van een miljoen gulden uit het betaalde voetbal dreigde te worden gestoten. Herman kwam, net als Steve Goble. Hij begon in een elftal met spelers als Tony McNulty, Jan Korte, Rudy Metz, Henk van der Vlag, André en Jan Brouwer, Jack van Loon, Henk Oosterwold, Johann Krol en Wim Swart.

“Ik heb drie jaar bij FC Groningen gespeeld en toen dus naar Veendam gegaan. FC Groningen ging in die jaren ‘professionaliseren’ waardoor veel spelers ook bij SC Veendam terecht zijn gekomen. Dus met de jongens waar ik in Veendam mee speelde, daar had ik in Groningen ook al mee gespeeld. Wij speelden toen in de eerste divisie. Het eerste jaar had BV Veendam het financieel heel moeilijk. Toen kwam gelukkig Henk Nienhuis en hij heeft alles weer op de rit gekregen”.

Zo’n twintig doelpunten
Hij leverde er ook een bijdrage aan. De grillige rechtsbuiten scoorde in totaal zo’n twintig doelpunten. De mooiste? Herman: “Uit tegen Wageningen met een kopbal, een schot in de kruising tegen Heerenveen, een stiftballetje over Peter Gerards bij RKC en twee doelpunten in de nacompetitiewedstrijd tegen Vitesse. We wonnen toen alle wedstrijden in de nacompetitie en promoveerden naar de eredivisie”.

(Lees verder onder de foto)

Ook heeft het eerste team van BV Veendam een bijzonder evenement meegemaakt. Een businessclub reis naar China, om daar tegen de grote  club uit Tianijn Songjiang aan de Gele Zee te spelen. Wethouders en verschillende grote bedrijven uit Veendam zijn meegegaan, om daar handelscontacten te leggen. Later hebben ze ook nog twee wedstrijden gespeeld in Beijing (Peking).

Reis naar China
“Moet je nagaan een jongetje uit Finsterwolde staat aan de Gele Zee. Arie Haan is bij deze club ook nog trainer geweest. Wij waren een van de eerste westerlingen die in Tianijn Songjiang  daar ooit terecht zijn gekomen. In die tijd zwaaide Mao daar nog de scepter. Je kunt je niet voorstellen hoe de mensen naar ons keken. Wij zijn ook nog naar de Chinese Muur, naar het Plein van de Hemelse Vrede geweest en naar de Verboden Stad, wie van onze Europeanen kan zeggen dat ze dit hebben gezien.”

“Hoewel Chinezen zich graag roemen op hun beschaving van vijfduizend jaar, lijkt de ontwikkeling van de sanitaire voorzieningen niet helemaal met de ontwikkelingen van het moderne China mee te zijn gegaan.

Chinese openbare toiletten zijn wat betreft Nederlandse begrippen soms niet zo heel schoon en dat is nog zacht uitgedrukt. Het was gewoon een gat in de grond. Meestal zijn ze onbeschrijflijk smerig. Maar goed, als je moet dan moet je. ”, zegt Herman.

“Wij gingen ook een keer naar een buitenwijk en toen zeiden twee jongemannen dat wij daar niet mochten komen. Dus wij werden wel in de gaten gehouden. Ja, het eten ook was daar een bijzondere ervaring. Het is niet zo als bij ons in een Chinees restaurant, daar deed je een pot open en daar dreven ‘koeienogen’ in of wat dan ook. Het zag er niet smakelijk uit en ik heb daar ook weinig gegeten. Om even op de wedstrijden terug te komen, wij hebben één verloren en twee gewonnen. ”, zegt Herman.

(Lees verder onder de foto)

Wel naar z’n zin bij BV Veendam
Herman had het wel naar zijn zin bij de voetbalclub van Veendam. “De ene week was ik de beste van het veld, de andere week de slechtste. Ja ik moest wel een schop onder mijn kont hebben. Ik speelde altijd wel in het eerste team en speelde meestal rechts middenveld of rechts buiten. Wij zijn toen ook gepromoveerd naar de eredivisie. Dat was in het laatste jaar dat ik daar speelde. Ik heb toen een gesprek gehad met Nienhuis en ik kon nog wel een jaar blijven, maar heb toen ontslag genomen om over te gaan naar WKE Emmen. Ik heb bij BV Veendam vier jaar gespeeld”.

Cirkel is rond
Herman heeft zo’n vier jaar bij WKE gespeeld en is uiteindelijk toch weer terug gegaan naar zijn club waar het allemaal ooit begonnen is, namelijk BNC in Finsterwolde. En zo is het cirkeltje rond. Hij was toen inmiddels ook al boven de dertig jaar. Hij heeft daarna nog veel gevoetbald, al  ging het om gelegenheidswedstrijden. Met teams als Oud-FC Groningen, Oud-BV Veendam, ex-profs van de Provincie Groningen en het Saller Soccerteam”, aldus Herman.